tiān shànɡ tiān xià wéi wǒ dú zūn
天 上 天 下 唯 我 独 尊
|
zài fū rén jǔ shǒu de tónɡ shí tāi zi biàn cónɡ fū rén de yòu lèi xià dàn
在 夫 人 举 手 的 同 时,太 子 便 从 夫 人 的 右 肋 下 诞
shēnɡ le
生 了。
dùn shí zhěnɡ ɡè shì jiè dà fānɡ ɡuānɡ mínɡ bǎi niǎo qí ɡē tiān yuè qí mínɡ tài
顿 时, 整 个 世 界 大 放 光 明, 百 鸟 齐 歌,天 乐 齐 鸣 太
zi jiànɡ shēnɡ hòu bù xū rén fú zì jǐ biàn nénɡ xínɡ zǒu tā xiànɡ dōnɡ nán xī
子 降 生 后,不 需 人 扶,自 己 便 能 行 走,他 向 东 南 西
běi sì fānɡ ɡè zǒu qī bù shà shí dà dì yǒnɡ chū qī duǒ jīn sè lián huā tài zi
北 四 方 各 走 七 步,刹 时, 大 地 涌 出 七 朵 金 色 莲 花。 太 子
zài lián huā shànɡ ɡuān shì sì fānɡ yì shǒu zhǐ tiān yì shǒu zhǐ dì shuō tiānshang
在 莲 花 上 观 视 四 方,一 手 指 天, 一 手 指 地,说:“天 上
tiān xià wéi wǒ dú zūn cǐ shí dà dì zhèn dònɡ tiān kōnɡ zhí xiè liǎnɡ dào
天 下 唯 我 独 尊。” 此 时,大 地 震 动, 天 空 直 泻 两 道
yín liàn shì de ɡān lù jìnɡ shuǐ mù yù zhe tài zi de shēn tǐ yì shí jiān zhěnɡ
银 链 似 的 甘 露 净 水,沐 浴 着 太 子 的 身 体。一 时 间, 整
jiā pí luó wèi ɡuó chén jìn zài tài zi jiànɡ shēnɡ suǒ dài lái de huān lè qì
迦 毗 罗 卫 国 沉 浸 在 太 子 降 生 所 带 来 的 欢 乐 气
fèn zhōnɡ zhè wèi tài zi jiù shì hòu lái zhào liànɡ qiān ɡǔ yōu àn de shènɡ
氛 中。 这 位 太 子 就 是 后 来 照 亮 千 古 幽 暗 的 圣
zhònɡ shēnɡ de hù zhǔ shī jiā móu ní fó
众 生 的 怙 主—— 释 迦 牟 尼 佛。
|